سعى المؤلف خلال عمله لإثبات أن اليمين الفرنسي (سواء كان منظمًا أو غير منظم ، « واحد وكثير في نفس الوقت ») يسيطر جزئيًا على التاريخ الاستعماري لتونس.

تتمحور الدراسة حول محورين رئيسيين:

– العوامل التي قادت اليمين الفرنسي إلى تنظيم نفسه بشكل أفضل منذ الثلاثينيات.

– الاتجاهات المتغيرة لليمين أثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها.

ويشير المؤلف إلى أن هذا الحق الذي سيطر عليه المستعمرون في البداية ، سيكون في المرحلة الثانية لموظفي الخدمة المدنية.