هذا الكتاب هو محاولة لتسليط الضوء على إحدى قضايا الحرب العالمية الأولى التي لم تجد حظّها من الدرس ألا وهي دور المستعمرات كقاعدة خلفيّة وذلك من خلال دراسة إجلاء عشرات الألاف من عناصر الجيش الصربي نحو بنزرت من أجل التداوي وإعادة التنظّم. ويندرج هذا الاختيار ضمن المقاربات الجديدة التي تُعنى بالجبهات الخلية بعد أن ركزت استوغرافيا الحرب الكبرى على الجبهات الأماميّة. وقد حاولنا في هذا العمل النظر إلى التاريخ المحلي لبنزرت في علاقة بالتاريخ الكوني الذي تجسّده الحرب الكبرى. كما يدمج الكتاب بين مجالات بحثية مختلفة: التاريخ العسكري والتاريخ السياسي والتاريخ الاجتماعي والتاريخ الثقافي وتاريخ العلوم.